Németbánya központjában található az új építésű Szent Márton-kápolna. Kialakítását tekintve meglehetősen különleges, nem az a tipikus kápolna forma. Modernsége ellenére mégis érezni benne valami tradícióra törekvést. Elegáns és szép épület, kétségtelen dísze az amúgy inkább természeti szépségekben bővelkedő kis bakonyi falunak.

Bejárata felett három évszám olvasható. 1753: a falu alapításának éve, amikor telepeseket hoznak Németországból. 1948: a németbányai sváb családok kitelepítésének éve. 1998: a kápolna felavatása, a kitelepítés 50. évfordulóján.

Az ötlet Maria Todte (született Wenczel Mária) nevéhez fűződik, akit családjával együtt kényszerítettek otthonuk elhagyására 1948-ban és került előbb Kelet-Németországba, majd Nyugat-Berlinbe. A ma is Németországban élő asszony 60. születésnapját ünnepelte, amikor elhatározta, hogy szülőfalujában kápolnát építtet a megbékélés jegyében. A költségek nagy részét ő maga állta, de voltak más adakozó egykori kitelepítettek is. És természetesen a helyi lakosság is támogatta az építést pénzzel vagy munkával, ki-ki lehetőségeihez mérten. A templom nélküli falunak így lett kápolnája, amelyet 1998-ban Dr. Szendi József veszprémi érsek és Mail József pápai apát szenteltek meg.

A kápolna helyén korábban iskola volt, amelynek egyik tantermében tartották a vasárnapi miséket. Az oltárkép, valamint a Szűz Mária és Jézus szobrok a lebontott iskolából kerültek az újonnan épülő kápolnába és ma is ott vannak.

Így lett tehát a kis bakonyi falunak, Németbányának saját kápolnája, amelyet a falu és a környék védőszentjéről Szent Mártonnak neveztek el.

Van még egy szép történet, ami a kápolna építéséhez, ha nem is szorosan, de hozzátartozik. Németországban elkezdődött új élete sikert hozott Maria Todte számára. Brühl városában egy hotel és étterem tulajdonosa lett. Egyszer véletlenül ebbe az étterembe kopogtatott be Mága Zoltán, az akkor még ismeretlen fiatal hegedűművész, kérdezvén nincs-e szüksége az étteremnek muzsikusra. Maria Todte magyarul válaszolt és meg is állapodott a meglepett hegedűművésszel. Mága Zoltán nem felejtette el soha Mária nénit, a kedvéért még a kápolnaavatón is koncertezett.

A település főterén található.

Forrás:

• Kiss Albertné
  Németbánya értékei, a németbányai Szent Márton kápolna
  Helyi értéktár (2016)
• Wolfgang Drössner
  A németbányai Szent Márton kápolna
  Brühl (2018)